林雄介のブログ!(はてな)

作家の林雄介。元農林水産省のキャリア官僚。政治評論家。

どんぐりの背比べで素晴らしい。o(^▽^)o

いつもありがとうございます。元官僚で開運アドバイザーな作家の林雄介です。o(^▽^)o

最近、新しい日本語表現を見つけました。「どんぐりの背比べで素晴らしい。」意味:甲乙つけがたいだと伝わらないニュアンスを表す表現。オブラードに包まない表現だと、「お話にならない」とかです。

類義語、丙丁つけがたい素晴らしいお作品。

使用例、「どんぐりの背比べで素晴らしいお作品ですが」。甲乙つけがたいとどんぐりの背比べを混同していると言い張ることが可能。会社や組織で使う場合は、漢字検定の受験(できれば1級)等、大前提として、日本語表現に詳しいというインフォメーションが必要です。

私も波風をたてたくないから、「甲乙つけがたい素晴らしいものですが」と書こうと思いましたよ、かどがたたないように。ただ、これ甲乙つけがたいと書いたら、日本語の表現者として「嘘つき」になるなあと思って、「素晴らしいでフォローしていますし…」。ほら、日本語表現をよく知らないと思って貰えると思うんですね。ささやかな抵抗です。使わない方がいいと思いますよ、きつい表現だから。

林雄介with,you。

〇林雄介公式HP(毎日更新中)
http://id40.fm-p.jp/65/yusukeha/

日本図書館協会選定図書、全国学図書館協議会選定図書、多数の林雄介の学問と知恵をスキルアップさせる健全図書。↓。

「図解雑学・よくわかる政治のしくみ」「図解雑学・よくわかる省庁のしくみ」〔ナツメ社〕、「絶対わかる法令・条例実務入門」「絶対スキルアップする公務員の勉強法」「公務員の教科書〔算数・数学編〕」、「ニッポンの農業」〔ぎょうせい〕、「霞ヶ関の掟・官僚の舞台裏」(日本文芸社)、「この通りにすれば受験にうかる」(たちばな出版)他超多数。

〇Googlebooksで読める「林雄介」の無料本。